Zelenka, J. D. (1679-1745)

Beschreibung

EVB 4503                       Partitur & Stimmen

Zelenka, Jan Dismas (1679 - 1745)
6 Triosonaten - Sonata à 3: Sonata 1 - ZWV 181/1
für Oboe und Bassoboe
Als Bläsertrio bearbeitet von Stéphane Egeling

Zur Sonate 1:

Zelenka schreibt auf vorliniertem Papier, das bedeutet, dass die Taktstriche für alle Sonaten im Vorfeld schon eingetragen sind.
Dadurch ergibt sich, dass im 3. Satz pro „Takt“ sechs Viertelschläge notiert sind. In den beiden anderen Quellen ist dieser Satz im 3/4-Takt notiert. Da Zelenka aber in seinen Sonaten äußerst genau die Taktarten differenziert („das gesamte kompositorische Wissen der vorangehenden Generationen“): „2“, „3“, „C“, „2/4“, „3/4“ etc und er den 3. Satz ganz gleich dem ebenfalls nur mit “3“ als Metrum betitelten 4. Satz auch etwas weiter notiert mit 3 Viertelschlägen pro Takt hätte notieren können, haben wir uns dazu entschlossen, zwar eine 3/4 – Takt Version im Anhang zu veröffentlichen, aber im Ablauf der Sonate Zelenkas Autograph wiederzugeben. So notiert entsteht beim Musizieren eine rhythmische „Schwerelosigkeit“ und man ist konstant bestrebt, ternäre Einheiten von Vierteln, Halben und punktierten Halben zu suchen und als Phrasen zu gestalten. Womöglich war genau das Zelenkas Absicht.

Vorzeichen in Klammern sind nicht als Zusätze des Herausgebers zu lesen, sondern als „entweder mit oder ohne“. Zelenkas sehr eigenwillige Harmonik erlaubt an diesen Stellen zwei Lesarten.

Zusätzlich zur Originalbesetzung erscheinen Fassungen für 2 Oboen und Englischhorn sowie für 2 Oboen und Bassoboe. In diesen Fassungungen sind Englischhorn und Bassoboe für moderne Instrumente gedacht, es ist jedoch durchaus denkbar, die Englischhornstimme -leicht modifiziert- auf einer Oboe da Caccia zu spielen.

Stéphane Egeling
Aachen, im September 2025